¡D²¤¶
¡D®iÄý
¡DÂë~
¡D±Ð¨|±À¼s
¡D·s¼WÂë~
¡DÁpµ¸
¡D³Ì·s®ø®§
 
ªF ²ð ¥« «a ©M ³Õ ª« À] ´f ¦{ ¥« «a ©M ³Õ ª« À]

´f ¦{ ¥« «a ©M ³Õ ª« À]

¥þ À] ¥D ­n ¹º ¤À ¬° ¤Q ­Ó ®i °Ï ¡G ©Þ ¨B §É °Ï ¡B ¤j ·Ï §É °Ï ¡B ·£ ¤ì ³Ã ­Ñ °Ï ¡B ©ú ¦¡ ³Ã ­Ñ °Ï ¡B «n ¤è ²Ó ÀJ °Ï ¡B ¬õ º£ ³Ã ­Ñ °Ï ¡B ¤j Âd °Ï ¡B ¥Á °ê ³Ã ­Ñ °Ï ¡B ®Ú ÀJ °Ï ¡B ³³ ²¡ ¤ì ÀJ ¤å ­² ¤p ¥ó °Ï ¡C

³Õª«À]¤T¼h¥­­±¹Ï

³Õª«À]¤G¼h¥­­±¹Ï
´f¦{¥««a©M³Õª«À]¤@¼h¥­­±¹Ï

 

³Õª«À]¤J¤f °â²¼³B¤Î±H¦s³B ¬~¤â¶¡
ÃÀ³ÕÆU ´f¦{µe°| ©Þ¨B§É°Ï
¤j·Ï§É°Ï ·£¤ì³Ã­Ñ°Ï ©ú¦¡³Ã­Ñ°Ï
«n¤è²ÓÀJ°Ï ¬õº£³Ã­Ñ°Ï ¤jÂd°Ï
¥Á°ê³Ã­Ñ°Ï ®ÚÀJ°Ï ³³²¡¤ìÀJ¤å­²¤p¥ó°Ï

 

©Þ ¨B §É °Ï

¨Ñ ºÎ ¯v ¦w ·² ªº §É ¤@ ¯ë §¡ ¦³ ³ò ªO ¡B ¬W ¤l ©M ³» ¸n ªº ¡A ²Î ºÙ ¬° §É ¡B ºÎ §É ©Î ¬[ ¤l §É ¡C ©Þ ¨B §É ¬O ¤@ ºØ ³y «¬ ©_ ¯S ªº ¤j §É ¡A ¬O §É ºf ¤¤ ³Ì ¤j ¡A ¤S ºÙ ¤K ¨B §É ©Î ½ñ ¨B §É ¡C §É ªu «e ­± ³] ¦³ ²L ´Y ¡A ¼e ¨â ¤T ¤Ø ¡A ´Y ¤l ¨â °¼ ¥i ©ñ ¸m ®à ¹¹ ¡B ¦ç ½c ¡B °¨ ±í ¡B ¿O ·ø µ¥ ¤p «¬ ³Ã ­Ñ ¡A ÄY ¥V ®É ¥i ©ñ ¸m ·x Äl ¡C ±q ¥~ §Î ¬Ý ¡A ©Þ ¨B §É ªº ºc ³y ´N ¦n ¹³ ¤@ ¼l ¿W ¥ß ªº ¤p «Î ¤l ¡C ¥» ®i °Ï ®i ¥Ü ªº õÑ ¤ì ©Þ ¨B §É ¡A ÀJ ¤u ºë ²Ó ¡A ÄÝ §É Ãþ ¨Î «~ ¡C

¤j ·Ï §É °Ï

¤j ·Ï §Y ¾~ ¤ù ¡A ©ó 19 ¥@ ¬ö ªì ¤j ¶q ¶i ¤J ¤¤ °ê ¡A ¤j ·Ï §É «K ¬O ·í ®É ¤H ­Ì §l ­¹ ¤j ·Ï ®É ©Ò ¥Î ªº §É ¨ã ¡A ¨ä ¯S ÂI »P ù º~ §É ¬Û ¦ü ¡A ¥ª ¥k ©M «á ­± ¸Ë ¦³ ³ò Äæ ¡A ¦ý ¤£ ±a §É ¬[ ¡A ³ò Äæ ¦h ¥Î ¤p ¤ì °µ ºg öã ±µ ¦Ó ¦¨ ¡A §É ªO ¤¤ ¶¡ Â\ ¤@ ª¡ ¤L ¡A ¥Î ©ó Â\ ©ñ §l ¤j ·Ï ®É ©Ò »Ý ªº ¥Î «~ ¡C ¥» °Ï ®Ú ¾Ú ·í ®É ªº Â\ ³] ¡A ¥Î ®c ¿O »P ·Ï §É ¬Û Ũ ¦« ¡A ¦b ®c ¿O ©ü ·t ªº ¿O ¥ú ·Ó ®g ¤U ¡A ©{ ¦p Á\ Á\ »´ ·Ï ¦b ²´ «e ­Y Áô ­Y ²{ ¡A ´X ­Ó ·Ï °­ ­Ì ¥¿ ¦b ³g °ý ¦a §l ­¹ µÛ ¡K ¡K

·£ ¤ì ³Ã ­Ñ °Ï

·£ ¤ì ºØ Ãþ »á ¦h ¡A ¥D ­n ¦³ ¤T ºØ ¡A ¤@ ¬O ­» ·£ ¡A ¤S ¦W µµ ·£ ¡F ¤G ¬O ª÷ µ· ·£ ¡F ¤T ¬O ¤ô ·£ ¡C ­» ·£ ¦h ²£ ©ó «n ¤è ¡A ¤ì ·L µµ ¦Ó ±a ²M ­» ¡A ¯¾ ¬ü ¡C ª÷ µ· ·£ «h ¥X ¦Û ¤t ¼î ¤¤ ¡A ¤ì ¯¾ ¦³ ª÷ µ· ¡A ¦b ¥ú ½u ¤U ¡A ¥i ¨£ ¤@ µ· µ· ª÷ ¦â ªº ¤ì ¯¾ ¦b °{ Ã{ ¡A ¥¦ ¬O ·£ ¤ì ¤§ ¤¤ ³Ì ¬ü ªº ¡C ¤ô ·£ ¦â ²M ¦Ó ¤ì ½è ÃP ¡A ¬é ¥i §@ ®à ¹¹ ªº §÷ ®Æ ¡A ¦³ »¡ ·£ ¤ì ¬O ¤ô ¤£ ¯à ®û ¡A ÃÆ ¤£ ¯à ¥Þ ¡A ©Ò ¥H «n ¤è ¦h ¥Î §@ ´Ã ¤ì ©Î µP °Ð ¡C ¦b ©ú ¥N ®É ¡A ¤Z ®c ·µ ¤Î ­« ­n «Ø ¿v ¥² ¥Î ·£ ¤ì ¡C ¥» °Ï ®i ¥X ²³ ¦h ·£ ¤ì ©Ò ¨î ªº ³Ã ­Ñ ¡A ¨ä ¤¤ ¤@ ¹ï ¬O ²M ¥½ ®É ´Á »s ³y ªº ª÷ µ· ·£ ¥| ¥­ ®Ñ Âd ¡A ¦b ³o ùØ §A ¥i ¥H §ä ¨ì ª÷ µ· ·£ ªº ¿W ¯S ¤§ ³B ¡C

©ú ¦¡ ³Ã ­Ñ °Ï

©ú ¥N ¬O ¤¤ °ê ³Ã ­Ñ ªº ¹© ²± ®É ´Á ¡C ©ú ¥N ³Ã ­Ñ ªº ¥D ­n ¬O ¤ì ½è ³Ã ­Ñ ¡A ¥¦ ªº ¯S ÂI ¬O ±N ¥D ­n ªº ºc ¥ó ²Õ ¦¨ °ò ¥» ®Ø ¬[ ¡A µM «á ®Ú ¾Ú ©Ò »Ý ¡A ¸Ë °t ¦U ºØ ¤£ ¦P ªº ªþ ¥ó ¡C ¥¦ «÷ °£ ¤F ¶Ç ²Î ³Ã ­Ñ ¤@ ³e ±Ä ¥Î ªº º£ ¹¢ ¥[ ¤u ªº »s §@ ¤è ªk ¡A ¤£ ¤j ¨Æ ÀJ µZ ¡A ¥u ¬O ¦b §½ ³¡ ·L ¤p ­± ¿n §@ ÀJ ¹¢ ¡A ¥¦ ±j ½Õ ³Ã ¨ã ªº ³y «¬ ½u ±ø ² ¼ä ¤Î ¦Û µM ¬ü ¡A ±q ¦Ó ¬ð ¥X ¤F ¤ì §÷ ¥» ¨­ ªº ¥ú ¼í ¦â ¿A ©M ¤Ñ µM ¯¾ ²z ªº ¬ü ¡C ¥» °Ï ªº ©ú ¥N ©Ü ³Â ¦Ç Âd ¤Î ©ú ¥N ©Þ ¨B §É ¡A ¸g ¾ú ¤[ »· ¡A ÁÙ ¥i «O ¦s ¦Ü ¤µ ¡A ¹ê ÄÝ Ãø ±o ¡C

«n ¤è ²Ó ÀJ °Ï

«n ¤è ²Ó ÀJ ¥H ¨ä ºë ÀJ ²Ó µZ ¡B µ² ºc Àu ¬ü ©M ¿W ¹D ªº ¤â ªk ¦Ó µÛ ºÙ ¡F «n ¤è ²Ó ÀJ §Þ ³N ¥i ºâ ¬O ¥© ¹Ü ¤Ñ ¤u ¡A ¬O ÀJ ¨è §Þ ³N ¤¤ ªº ³Ì °ª ¹Ò ¬É ¡C ¥» °Ï ®i ¥Ü ªº ´ò «n ¼Ì ¤ì ²Ó ÀJ ¬[ ¤l §É ¡A ±Ä ¥Î ¤F ³z ÀJ ªº §Þ ¥© ¡A °µ ¤u ºë ½o ¡A ÀJ ¨è ¥X ¨Ó ªº «F ¥x ¼Ó »Õ ¡A ­· ´º Àu ¬ü ¡C ¦A ¬Ý ¬Ý ¼Ì ¤ì ¤j ¨Ñ ®× ©M ©ú ¦¡ ­» ®× ¡A ¥¦ ­Ì ³£ ¬O ±Ä ¥Î ¤F ¯B ÀJ ªº §Þ ¥© ¡A ¤H ª« ªº ³y «¬ ©M °Ê ºA ¡A ®Ý ®Ý ¦p ¥Í ¡A ¯« ºA ¬¡ ²{ ¡C ¦A ¬Ý ¥¦ ­Ì ªº ¸} ¡A ¤@ ­Ó ¬O ªê »L ¡A ¤@ ­Ó ¬O ·à ¤ö ¡A ¥i ¿× ªê ªê ¥Í «Â ¡A ¤Q ¤À ²ø ÄY ¡A ¥O ¤H ·q ¬È ¡C

¬õ º£ ³Ã ­Ñ °Ï

º£ ¹¢ ¤@ ª½ ¬O ¤¤ °ê ³Ã ­Ñ ¡B ¥Î ¨ã ¥D ­n ªº ¸Ë ¹¢ ¤è ªk ¤§ ¤@ ¡A ©Ò ¥Î ªº ¬O ¤Ñ µM º£ ¡C ¤Ñ µM º£ ¤S ºÙ °ê º£ ¡B ¤j º£ ©Î ¥Í º£ ¡A ¬O ¤¤ °ê µÛ ¦W ªº ¯S ²£ ¡A ±q º£ ¾ð ¤W ±Ä ³Î ¦Ó ±o ªº º£ ²G ¡A ¸g °£ ¥h ¤ô ¥÷ ¨Ã Âo ¥h Âø ½è §Y ¬° ¥Í º£ ¡C ¥Í º£ ¤@ ¯ë ³Q ¥Î ¨Ó ¶î ¹¢ ¤ì ¾¹ ¡B ¦Ë ¾¹ ¡B ³Ã ­Ñ ¤Î ©Ð «Î µ¥ µ¥ ¡C ¦b ¾¹ ª« ¤W ¶î ¤W ¥Í º£ ¡A «Ý °® ²U «á ¡A ´N ¹³ ¦b ¨ä ¤W ÂÐ »\ ¤@ ¼h °í ¨c ¡B ¥ú «G ªº Á¡ ½¤ ¡A ¤£ ¶È «O Å@ ¤F ¤ì §÷ ¡A ¦Ó ¥B ©ú «G ¬ü Æ[ ¡C ¬õ ¦â ¬O ¤¤ µØ ¥Á ±Ú ­« ­n ¦Ó ¤S ºD ¥Î ªº ¦â ±m ¡A ¥¦ ¼Ð »x µÛ ³ß ¼y ¡B ¦N ²» ¤Î ¿³ ©ô ¡C ¥» °Ï ®i ¥Ü ªº Âû ¯Í ¤ì ¬õ º£ ÀJ ªá µ£ §É ¡A ¨Ó ¦Û ºÖ «Ø ¡A ¥j ®É ¹F ©x ¶Q ¤H ®a ¤~ ¦³ ªº ¡A ¬O ¤p ©j ©Î ¤½ ¤l ±M ¥Î ªº §É ¡A °µ ¤u ·¥ ¨Î ¡A ¬O ¤£ ¥i ¦h ±o ªº ¦¬ Âà «~ ¡C

¤j Âd °Ï

¤j ¬ù ¦b ®L ¡B °Ó ¡B ©P ¤T ¥N ®É ¶} ©l ¨Ï ¥Î ½c ©M Âd ¡F ¥j ¥N ªº Âd ¡A ¨Ã «D §Ú ­Ì ¤µ ¤Ñ ©Ò ¨£ ªº Âd ¡A ¤Ï ¹³ §Ú ­Ì ¤µ ¤Ñ ©Ò ¨£ ªº ½c ¡C ¦Ó ¥j ¥N ªº ¡u ½c ¡v ¡A ¬O «ü ¨® ¤º ¦s ©ñ ªF ¦è ªº ¦a ¤è ¡C ¨ì ¤F º~ ¥N «K ½T ©w ¤F ½c ¤l ªº ¦W ºÙ ¡A ¥¦ ©M ¾Ô °ê «e ªº Âd ¤l ¬Û ¦P ¡F ¥Î §@ ¦s ©ñ ¦ç ³Q ¡A ºÙ ¤y ½c ©Î ¦ç ½c ¡C ¨â ®Ê ¥H «á ¤S ¦³ ¤F Ão ³o ­Ó ¦W ºÙ ¡F ¥¦ «e ­± ¦³ ¹ï ¶} ªù ¡A ¬O ¤@ ºØ ¦h ¥Î ³~ ªº ³Ã ­Ñ ¡A ¥i ¥H ¦s ©ñ ®Ñ Äy ¡B ¦ç ªA ¤Î ­¹ ª« µ¥ ¡C Ão ¬O ¥Ñ ¬[ ®æ ºt ÅÜ ¥X ¨Ó ªº ¡A ¤H ­Ì ¦b ¬[ ®æ ¥ª ¡B ¥k ©M «á ­± ¸Ë ¤W ³ò ªO ¡A «e ­± ¦w ¤W Âd ªù ¡A ¦Ó §Î ¦¨ Ão ¡C Ão ªº °ª «× »P ®à ®× ¬Û ¦P ¡A ¤W ­± ¥i §@ ®à ®× ¨Ï ¥Î ¡C «á ¨Ó °ª «× ¼W ¥[ ¡A ³v º¥ ºt ÅÜ ¬° ¥ß Âd ¡C ¥» °Ï ®i ¥X ªº ¤j Âd ¡A ³£ ¬O ¿ï §÷ ºë ¨} ¡A °µ ¤u ºë ¬ü ªº ¡C

¥Á °ê ³Ã ­Ñ °Ï

²M ¥½ ¥Á ªì ®É ´Á ¥Ñ ©ó ¨ü ¨ì ¦è ¤è ¤å ¤Æ ªº ¼v ÅT ¡A ¤¤ °ê ¥j ¨å ³Ã ­Ñ ¦b «~ ºØ ©M ÃÀ ³N ­· »ª ¤W ³£ ¥X ²{ ¤F ·s ªº ­± »ª ¡A ¥Ñ ¦¹ §Î ¦¨ ¤F ²M ¥½ ¥Á ªì ªº ¥j ¨å ³Ã ­Ñ ¥þ ·s ªº ¸s Åé ¡C ³o ¨Ç ³Ã ­Ñ ÀJ ¨è ºë ²Ó ¡A ¦¡ ¼Ë ·s ¿o ¡A ¬J ¬O ¦a ¹D ªº ¤¤ °ê »s ³y ªº ¡u ¦è ¦¡ ³Ã ¨ã ¡v ¡A ¤] ¬O ¡u ¬v ®ð ¡v ¤Q ¨¬ ªº ¤¤ °ê ³Ã ­Ñ ¡C ¥» °Ï ©Ò ®i ¥X ªº ¦p ¬õ ¤ì ®Þ §© Âi ¡B ¬v ¦¡ ¾À Äl µ¥ «K ¬O ¦¹ Ãþ ®a ­Ñ ªº ¥N ªí ¡C

®Ú ÀJ °Ï

®Ú ÀJ ¬O ¤@ ªù ¡u ©_ ¥© ¡v µ² ¦X ªº ³y «¬ ÃÀ ³N ¡A ¥¦ ¦b ÃÀ ³N ³Ð §@ ªº ¬ü ¾Ç ­ì «h ¤W »P ¨ä ¥L ÃÀ ³N ¦³ ¦@ ¦P ¤§ ³B ¡A ¤S ¦³ ¥¦ ¿W ¦³ ªº ¯S ÂI ¡C ©Ò ¿× ¦@ ¦P ¤§ ³B ¡A ´N ¬O ¥¦ ¨ã ³Æ ¤F ¤ì ÀJ ¡B ÀJ ¶ì ¡B ¥Û ¨è µ¥ ÃÀ ³N ªº ªí ²{ §Î ¦¡ ¡A ¤S §l ¦¬ ¥¦ ­Ì ³Ð §@ ªº ªø ³B ¡A ¨Ó ¸É ¨ä µu ³B ¡C ¥¦ ­Ì ªº ¤£ ¦P ¤§ ³B ¡A ´N ¦b ©ó ®Ú ÃÀ ¬O ±Ä ¥Î ®Ú ªº ¦Û µM §Î ºA ¡A »P ¤Ñ ¦P ³Ð ¡C ¦] ¦¹ ¡A ®Ú ÃÀ ³Ð §@ µÛ ­« ¦³ ¥| ¶µ °ò ¥» ­ì «h ¡G ¤@ ¬O ´M ©_ ³V ¬ü ¡F ¤G ¬O ¥© ±¤ ¤Ñ µM ¡F ¤T ¬O ¬ð ¥X ·N ½ì ¡F ¥| ¬O Á¿ ¨s ºc ¹Ï ¡C

³³ ²¡ ¤ì ÀJ ¤å ­² ¤p ¥ó °Ï

¥» °Ï ©Ò ®i ¥Ü ªº ®i «~ ¡A ±q ¤@ ¤d ¤K ¦~ «e ªº º~ ¥N ¨ì ªñ ¥N ³£ ¦³ ¡C ¦³ º~ ¥N ³³ ²¡ ¡B ¦³ ¤ì ÀJ ¹³ ¡B ¦³ ºë ÀJ ²Ó ¨è ªº ¥Î ¨ã ¡B ¦³ ¥O ¤H ·q ¬È ªº ¦ò ¹³ ¡B ¦³ ¥j  ¹q ¾¹ ¤Î ¥Í ¬¡ ¥Î ¨ã ¡B ¦³ ¬Á ¼þ ¤Î ³³ ²¡ ¡B ¤] ¦³ ¥O ¤H ±M ·q ªº ¤ò ¥D ®u ²¡ ¹³ µ¥ µ¥ ¡K ¡K ¡C ºØ Ãþ Ác ¦h ¡A ¯u ¬O ¥Ø ¤£ ·v µ¹ ¡C

 
     
 
 
© 2003 «a©M³Õª«À]¡@ª©Åv©Ò¦³ ¤£±oÂà¸ü